Customização RadioButtonList

O controle RadioButtonList gera uma série de tags HTML que para o desenvolvimento do CSS acaba dificultando sua estilização. Além disso, semânticamente o HTML gerado deveria ser baseado em UL (<UL>) e LI (<LI>).

Assim como na customização do updatepanel, basta sobrescrever o método responsável pela geração do HTML. Neste caso, o método Render.

Abaixo tem um exemplo:

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.ComponentModel;
using System.Text;
using System.Web;
using System.Web.UI;
using System.Web.UI.WebControls;
 
namespace Customizado.ControlLibrary
{
       [ToolboxData("<{0}:CustomizadoRadioButtonList runat=server></{0}:CustomizadoRadioButtonList>")]
       public class CustomizadoRadioButtonList : System.Web.UI.WebControls.RadioButtonList
       {
             protected override void Render(HtmlTextWriter writer)
             {
                    // We start our un-ordered list tag.
                    writer.WriteBeginTag("ul");
 
                    // If the CssClass property has been assigned, we will add
                    // the attribute here in our <ul> tag.
                    if (this.CssClass.Length > 0)
                    {
                           writer.WriteAttribute("class", this.CssClass);
                    }
 
                    // We need to close off the <ul> tag, but we are not ready
                    // to add the closing </ul> tag yet.
                    writer.Write(">");
 
                    // Now we will render each child item, which in this case
                    // would be our checkboxes.
                    for (int i = 0; i < this.Items.Count; i++)
                    {
                           // We start the <li> (list item) tag.
                           writer.WriteFullBeginTag("li");
 
                           this.RenderItem(ListItemType.Item, i, new RepeatInfo(), writer);
 
                           // Close the list item tag. Some people think this is not
                           // necessary, but it is for both XHTML and semantic reasons.
                           writer.WriteEndTag("li");
                    }
 
                    // We finish off by closing our un-ordered list tag.
                    writer.WriteEndTag("ul");
             }
       }
}

Fonte: http://www.singingeels.com/Articles/Semantic_CheckBoxList__RadioButtonList.aspx